-
1 jaillir
jaillir [ʒajiʀ]➭ TABLE 2 intransitive verba. [liquide, sang] (par à-coups) to spurt out ; (abondamment) to gush out ; [larmes] to flow ; [vapeur, source] to gush forth ; [flammes] to shoot up ; [étincelles] to fly out ; [lumière] to flash ; [cris, rires] to ring out ; [idée] to occurb. [personne] to spring out ; [voiture] to shoot out* * *ʒajiʀverbe intransitif1) ( sortir impétueusement) [liquide, gaz] to gush out (de of); [larmes] to flow (de from); [flamme, étincelle] to shoot up (de from)2) ( apparaître subitement) [personne, animal] to spring up (de from); ( en sortant) to spring out (de from); [voiture] to shoot out (de from)3) [rires, cris, plaisanteries] to burst out (de from)4) ( s'élever) [clocher, arbre] to thrust up, to tower up ( au-dessus de above)5) ( se révéler) [idée, vérité] to emerge (de from)* * *ʒajiʀ vi1) [liquide] to spurt out, to gush out, [lumière] to flood out* * *jaillir verb table: finir vi1 ( sortir impétueusement) [liquide, source, gaz, air] to gush out (de of); [larmes] to flow; [flamme, étincelle] to shoot up (de from); une lueur jaillit dans l'obscurité a light pierced the darkness;2 ( apparaître subitement) [personne, animal] to spring up (de from); ( en sortant) to spring out (de from); [voiture] to shoot out (de from);3 ( se produire spontanément) [rires, cris, plaisanteries] to burst out (de from);4 ( s'élever) [clocher, immeuble, arbre] to thrust up, tower up (au-dessus de above);5 ( se révéler) [idée, preuve, vérité] to emerge (de from).[ʒajir] verbe intransitif1. [personne, animal] to spring ou to shoot ou to bolt outil jaillit de derrière le mur he sprang ou leapt out from behind the wall[flamme] to leap ou to shoot ou to spring up[rire] to burst out ou forth
См. также в других словарях:
Liste des codes Kemler — Cette liste répertorie les codes Kemler utilisés dans le transport de matières dangereuses. 20 gaz asphyxiant ou qui ne présente pas de risque subsidiaire 22 gaz liquéfié réfrigéré, asphyxiant 223 gaz liquéfié réfrigéré, inflammable 225 gaz… … Wikipédia en Français
Accouchement — Statuette en terre cuite représentant une parturiente aidée de deux sage femmes. Amérique du Sud. L accouchement (également appelé travail, naissance ou parturition) est l aboutissement de la grossesse, la sortie d un enfant de l utérus de sa… … Wikipédia en Français
Déclenchement de l'accouchement — Accouchement L accouchement (également appelé travail, naissance ou parturition) est l aboutissement de la grossesse, la sortie d un enfant de l utérus de sa mère. L âge d une personne est défini par rapport à cet événement dans la plupart des… … Wikipédia en Français
Enfantement — Accouchement L accouchement (également appelé travail, naissance ou parturition) est l aboutissement de la grossesse, la sortie d un enfant de l utérus de sa mère. L âge d une personne est défini par rapport à cet événement dans la plupart des… … Wikipédia en Français
74-86-2 — Acétylène Acétylène Structure tridimensionnelle de l acétylène Général Nom IUPAC éthyne … Wikipédia en Français
Acetylene — Acétylène Acétylène Structure tridimensionnelle de l acétylène Général Nom IUPAC éthyne … Wikipédia en Français
Acétylène — Structure tridimensionnelle de l acétylène Général Nom IUPAC éthyne … Wikipédia en Français
C2H2 — Acétylène Acétylène Structure tridimensionnelle de l acétylène Général Nom IUPAC éthyne … Wikipédia en Français
Éthyne — Acétylène Acétylène Structure tridimensionnelle de l acétylène Général Nom IUPAC éthyne … Wikipédia en Français
Avalanche — Pour les articles homonymes, voir Avalanche (homonymie). Une avalanche est une masse de neige qui se détache et dévale un versant de montagne ou, suite à une rupture d équilibre dans le manteau neigeux, c est le mouvement sur la pente d une masse … Wikipédia en Français
75-01-4 — Chlorure de vinyle Chlorure de vinyle Général Synonymes chloroéthène Chloroéthylène No CAS … Wikipédia en Français